Añadir subtítulos a un video en Linux

Para llevar acabo esta tarea deberemos instalar avidemux. En Ubuntu lo podremos instalar con la siguiente línea:

$ sudo apt-get install avidemux

Luego lo que deberemos hacer se ve en el siguiente video:



O podríamos usar mencoder desde la línea de comandos:

$ mencoder mi_video.avi -oac pcm -ovc lavc -lavcopts vcodec=xvid:mbd=2:trell:autoaspect -sub mis_subtitulos.srt -subfont-text-scale 3 -o video_final.avi

Flash sin sonido en Ubuntu con Firefox 3.0

Leyendo en internet me he dado cuenta de que es un problema muy frecuente así que publico aquí la solución que funcionó para mí.

Abrir una consola y escribir la siguiente línea:

$ sudo apt-get install libflashsupport