Montar FTP en un directorio local en Linux

Instalamos curlftpfs:

$ sudo apt-get install curlftpfs

Montamos la dirección del recurso FTP que queremos acceder en un directorio local:

$ sudo mkdir /mnt/ftp
$ mkdir /mnt/ftp/midominio
$ curlftpfs -o user="usuario:password" ftp://ftp.midominio.com/ /mnt/ftp/midominio

En usuario y password escribimos nuestro usuario y contraseña del FTP de nuestro sitio midominio.com.

Ahora podemos, por ejemplo, crear un enlace simbólico a /mnt/ftp/midominio y ponerlo en el root directory de nuestro servidor local:

$ ln -s /mnt/ftp/midominio /var/www/midominio

De esta manera podemos trabajar en el root directory de nuestro sitio como si fuera local.